auftauen

(trennb., -ge-)

I v/i (ist) und v/t (hat) thaw; MOT., auch Tiefkühlkost: defrost

II v/t (hat) fig. thaw, come out of one’s shell

* * *

to melt; to defrost; to thaw

* * *

auf|tau|en sep

1. vi aux sein

to thaw; (fig auch) to unbend

2. vt

Eis to thaw; Tiefkühlkost, Wasserleitung to thaw (out)

* * *

1) ((of frozen food etc) to thaw (out): Make sure you defrost the chicken thoroughly.) defrost

2) ((of frozen food etc) to make or become unfrozen: Frozen food must be thawed before cooking.) thaw

* * *

auf|tau·en

I. vi Hilfsverb: sein

1. (ganz tauen) to thaw

2. (fig: weniger abweisend werden) to open up, to unbend

II. vt Hilfsverb: haben

▪ etw \auftauen to thaw [out sep] sth

* * *

1.

transitives Verb thaw <ice, frozen food>; thaw [out] <earth, ground>

2.

intransitives Verb; mit sein (auch fig.) thaw; <earth, ground> thaw [out]

* * *

auftauen (trennb, -ge-)

A. v/i (ist) und v/t (hat) thaw; AUTO, auch Tiefkühlkost: defrost

B. v/t (hat) fig thaw, come out of one’s shell

* * *

1.

transitives Verb thaw <ice, frozen food>; thaw [out] <earth, ground>

2.

intransitives Verb; mit sein (auch fig.) thaw; <earth, ground> thaw [out]

* * *

v.

to defrost v.